株式会社 心越では、ベトナムにビジネス進出される日本企業各位へビジネス支援の一つとして、日・英・ベトナム語に対応のホームページ作成をお承けしております。
会社紹介、商品説明、情報発信、サービス業、キャンペーンと様々な分野で幅広く広報できるベトナムマーケット向けのサイトを制作いたします。また日本語HPにベトナム市場を効果的に開拓するためのベトナム語併記サービスもご提供いたします。
翻訳・通訳会社｜ベトナム語専門
貴社のホームページを一から作成することはもちろん、既存のホームページをベトナム語化し、日越双方から見て、ベトナム趣向あふれる魅力的なサイトづくりをサポートいたします。ベトナムの人々の感性やニーズを的確に捉えることのできるベトナム人システムエンジニアにより、ベトナム市場に対してクォリティの高い広報を展開できます。
対応言語：ベトナム語、日本語、英語向けホームページ作成
原稿は日本語でOK!（ネイティブが翻訳します。）
STEP ① お問い合わせ／お見積り
¤ どんなサイトにするか、サイトのテイスト、機能、ご予算、納期などをお伺いし、 制作プランとお見積りをご提案いたします。お気軽にお問い合わせ下さい。
¤ どんなサイトにするか、サイトのテイスト、機能、ご予算、納期などをお伺いし、 制作プランとお見積りをご提案いたします。お気軽にお問い合わせ下さい。
STEP ② ヒヤリング／設計
¤ サイトの目的やお客様のご要望、どのようなサイトにしていくかなど具体的なお打ち合わせをし、サイトの構成案・参考サイトなどをご提出いたします。また、詳細なスケジュールを決定し、お客様でご用意いただくものとこちらでご用意するものを決めていきます。
¤ サイトの目的やお客様のご要望、どのようなサイトにしていくかなど具体的なお打ち合わせをし、サイトの構成案・参考サイトなどをご提出いたします。また、詳細なスケジュールを決定し、お客様でご用意いただくものとこちらでご用意するものを決めていきます。
STEP ③ ホームページ原稿の翻訳
¤ ホームページ情報の全体または必要な部分をベトナム語併記・翻訳します。
¤ ホームページ情報の全体または必要な部分をベトナム語併記・翻訳します。
STEP ④ ホームページの対象言語作成
¤ 設計・構成又元のホームページに基づいたデザイン案をご提出します。デザインは基本的に画像、言語などをサーバーにアップする形でご確認いただけます。デザイン案のご確認後、お客様からの修正希望を反映させながらデザインのすり合わせを行います。
¤ 設計・構成又元のホームページに基づいたデザイン案をご提出します。デザインは基本的に画像、言語などをサーバーにアップする形でご確認いただけます。デザイン案のご確認後、お客様からの修正希望を反映させながらデザインのすり合わせを行います。
STEP ⑤ ご請求
¤ サイトの構築が完了した後、ご契約に基づいてご請求申し上げます。
¤ サイトの構築が完了した後、ご契約に基づいてご請求申し上げます。
ご不明な点などございましたら、以下の連絡先までお問い合わせください。
株式会社 心越
〒530 - 0041 大阪市北区天神橋3丁目1番39号タイガービル 3F.
Tel： 06 - 6949 - 9548 【平日 9:00-18:00】
Fax： 06 - 6949 - 9546
E-mail： info@vietcocolo.com
URL： http://vietcocolo.com
